Type de dossier:Analyse de cas technique de diagnostic
Applications:Cylindre hydraulique industriel
Focus diagnostique:Retention de la glande

Une fuite répétée de l'étanchéité de la tige ne signifie pas toujours que l'élément d'étanchéité de remplacement est la cause du problème.

Si le contournement de l'étanchéité du piston a été vérifié, que la surface de la tige est acceptable et qu'un joint de remplacement présente à nouveau le même problème, la limite diagnostique doit dépasser le matériau de l'étanchéité.

Passer du sceau à la structure qui le retient

La relation pertinente peut être simplifiée comme suit:

Tête de cylindre → Retention de la glande

L'étanchéité de la tige dépend du fait que la glande reste correctement positionnée par rapport à la tige du piston.

Si la position ou la clearance de la glande change, le sceau peut subir une charge anormale même si le sceau lui-même était à l'origine approprié.

La littérature de service de Parker traite la tige, l'enroulement de la glande, l'usure de la glande et l'assemblage de la glande-rétenteur comme des zones d'inspection importantes pendant le service de fermeture de la tige.

Pourquoi le remplacement répété des joints peut induire en erreur le diagnostic

Un joint de remplacement installé dans une interface de glande instable ou usée est exposé à la même géométrie sous-jacente.

Cela crée deux mécanismes de défaillance différents:

le joint ne peut pas contrôler le fluide hydraulique sous la bonne géométrie

contre

la géométrie du joint est altérée par l'usure, l'alignement ou l'état de rétention de la glande.

Seul le premier problème est vraiment un problème de phoques.

L'inversion de la pression peut aider à exposer le mouvement

Les cylindres hydrauliques subissent fréquemment des changements de direction de la charge.

Si l'usure ou le mouvement d'une interface glande-rétention est difficile à voir de manière statique, un cycle de charge répété peut fournir des preuves plus solides.

Selon la construction de la bouteille, l'inspection peut inclure:

• l'état du fil de la glande;
• des éléments de fixation de retenue;
• les dispositifs de verrouillage;
• le contact glandulaire avec l'épaule;
• l'usure de la glande;
• le frottement;
• l'alignement de la tige.

Parker précise que les glandes filetées doivent être serrées fermement contre la tête du cylindre et que les supports à boulons nécessitent des procédures de fixation appropriées.

L'état du bâton est toujours important

L'enquête structurelle ne signifie pas que la tige peut être ignorée.

Les dommages causés aux tiges, la contamination et le désalignement peuvent également accélérer la défaillance du joint.

Parker note spécifiquement que l'alignement incorrect du piston et de la tige peut entraîner une usure excessive de la glande de la tige ou de la fente du cylindre.

Le diagnostic doit donc séparer:

Condition de la tige

de

Condition du sceau

de

glande et condition de rétention.

Vérification après réparation

La vérification ne devrait pas consister uniquement à vérifier si la bouteille est sèche immédiatement après l'assemblage.

Un processus de vérification plus rigoureux reproduit un fonctionnement représentatif de la bouteille et vérifie ensuite:

• une fuite extérieure;
• position de la glande;
• l'alignement des tiges;
• l'état du sceau;
• Des mouvements anormaux.

Le cas à emporter

Les problèmes récurrents avec les joints de fermeture devraient déclencher une inspection au-delà du matériau de fermeture lui-même.

Lorsque la fuite interne et l'état de la tige n'expliquent pas la fuite externe répétée, l'usure et la rétention des glandes deviennent des limites de diagnostic importantes.

Questions fréquentes

Des problèmes de glande peuvent-ils provoquer une fuite de la baguette?

L'usure et l'alignement de la glande peuvent influencer l'étanchéité de la tige.

Faut- il inspecter aussi la tige?

L'état et l'alignement des tiges sont importants dans le diagnostic.

Est-ce que la même méthode de rétention des glandes est utilisée sur chaque cylindre?

Non, les cylindres utilisent différents dispositifs de rétention filetés, boulonnés et autres.