Équipement de construction britannique présente une faible réponse hydraulique uniquement sous des fonctions combinées lourdes alors que la restriction de la ligne de signal de détection de charge est étudiée

Contexte du cas

L'équipement de construction opérant au Royaume-Uni a montré un comportement hydraulique normal lors de mouvements légers de la flèche, du bras et de l'outil.

La plainte est apparue uniquement lorsque plusieurs fonctions étaient combinées ou lorsque la machine tentait un levage plus lourd. À ce moment-là, la réponse hydraulique est devenue notablement plus lente, même si le moteur diesel maintenait une vitesse normale et que la pompe hydraulique principale ne présentait aucun dommage mécanique évident.

Étant donné que la pompe pouvait toujours créer de la pression dans des conditions plus simples, l'enquête s'est orientée vers le circuit de commande de détection de charge plutôt que de condamner immédiatement la pompe.circuit de commande de détection de chargeplutôt que de condamner immédiatement la pompe.

La pompe doit savoir quelle charge l'actionneur voit

Dans un système hydraulique à détection de charge, le débit de la pompe n'est pas contrôlé uniquement par la vitesse du moteur.

Une relation de contrôle simplifiée est la suivante :

L'actionneur rencontre une charge → La pression de détection de charge est générée → Le signal revient au contrôleur de pompe → La pompe augmente le déplacement/la marge de pression

Le signal de détection de charge peut transiter par :

• tuyaux de petit diamètre ;
• passages percés ;
• vannes de commutation ;
• compensateurs ;
• ou blocs de commande.

Si ce signal est restreint ou perdu, l'actionneur peut demander plus de puissance hydraulique tandis que le contrôleur de pompe reçoit une image incomplète de cette demande.

Pourquoi les fonctions légères semblaient normales

Lors d'une fonction légère, un déplacement limité de la pompe peut être requis.

Même un signal de détection de charge affaibli peut être suffisant pour :

• mouvement de flèche sans charge ;
• mouvement lent du bras ;
• ou fonctionnement de l'outil à faible résistance.

Dans le cadre du travail de construction combiné au Royaume-Uni :

• plusieurs fonctions ont demandé du débit ;
• la pression de charge a augmenté ;
• le circuit LS a dû transmettre cette demande plus élevée ;
• une restriction a réduit la précision du signal ;
• le déplacement de la pompe n'a pas augmenté comme requis ;
• le mouvement hydraulique est devenu lent.

Cela a créé l'impression d'une pompe faible, même si la pompe elle-même était capable de produire plus de débit.

L'enquête a suivi le signal plutôt que le débit principal

Les techniciens ont comparé :

• pression de travail de l'actionneur ;
• pression de détection de charge ;
• réponse de commande de la pompe ;
• état de la vanne de commutation ;
• restriction de la ligne de signal ;
• petits orifices de commande ;
• et historique de contamination.

Étant donné que les circuits LS peuvent utiliser de très petits passages, une contamination qui a un effet limité sur un tuyau hydraulique principal peut avoir un effet significatif sur un signal de commande.

Les marges de pression exactes et les spécifications de commande restent spécifiques à la machine.

Pourquoi le remplacement de la pompe pourrait manquer le défaut

Une pompe de remplacement connectée au même circuit de détection de charge restreint peut recevoir le même signal de commande incomplet.

La nouvelle pompe peut donc se comporter de manière similaire.

La distinction diagnostique est :

la pompe ne peut pas créer le débit requis

contre

la pompe n'est pas instruite pour créer le débit requis.

L'opération combinée au Royaume-Uni a aidé à isoler le problème

Les travaux de construction impliquant des mouvements simultanés de la flèche, du bras et de l'outil ont créé un test utile car ils ont augmenté la demande hydraulique sans nécessairement modifier l'état mécanique de la pompe.

La réponse forte de la machine lors de fonctions légères uniques mais la réponse faible lors de fonctions combinées lourdes ont soutenu l'enquête sur le signal de commande.

Leçon technique

Les systèmes à détection de charge doivent être diagnostiqués à la fois comme un circuit de puissance et un circuit d'information de commande.circuit de puissanceet uncircuit d'information de commande.

Une pompe hydraulique saine ne peut pas répondre correctement si le signal de charge atteignant son contrôleur est restreint.

FAQ

Un défaut de détection de charge peut-il faire paraître faible une bonne pompe hydraulique ?

Oui. Si la pompe reçoit un signal de charge incorrect, elle peut ne pas augmenter son débit de manière appropriée.

La pression principale normale exclut-elle un problème LS ?

Non. La pression principale peut être disponible dans certaines conditions tandis que le contrôle dynamique de la pompe reste incorrect.