Une facture commerciale liée à la Tanzanie répertorie cinq gammes distinctes de produits pour systèmes de carburant diesel.
Trois sont des références de pompes commandées en unités individuelles. Deux sont des références d’injecteurs, commandées chacune par six.
Les éléments documentés sont :
| Référence | Produit décrit dans le dossier | Quantité |
| 0460424524 | Pompe | 1 pièce |
| 0445020122 | Pompe | 1 pièce |
| 0414701083 | Injecteur | 6 PIÈCES |
| 0445020175 | Pompe | 1 pièce |
| 0445110216 | Injecteur | 6 PIÈCES |
Cette commande diffère de l’achat d’un seul modèle d’injecteur car elle combine différents types et quantités de composants.
UNpompe à gasoilet un injecteur remplit différentes fonctions dans un système de carburant diesel.
Leur apparition sur le même document d'achat ne permet pas d'établir qu'ils appartiennent à un moteur, à un travail de réparation ou à un ensemble de composants compatibles.
Pour la commande sur le marché tanzanien, le dossier de préparation utile est la répartition des produits en cinq lignes.
Les trois références de pompes ont chacune une quantité individuelle de un. Les deux références d'injecteur nécessitent chacune six unités.
Garder cette structure intacte permet d’éviter qu’une description générale des « pièces du système de carburant diesel » ne masque les produits demandés.
La facture source contient des prix unitaires et des montants de ligne, mais son montant global affiché ne correspond pas entièrement aux écritures répertoriées.
Pour cette raison, ce cas utilise les références de produits identifiables et les quantités de ligne sans répéter une valeur de transaction totale non résolue.
Un total commercial final devra être vérifié par rapport à la facture sous-jacente avant d'être publié sous forme de chiffre confirmé.
Le dossier d’achat est associé au marché tanzanien. Une note de traitement d'accompagnement décrit l'état du paiement et les modalités d'expédition du fret.
Les documents disponibles n'identifient pas une configuration de moteur unique pour les cinq produits ni n'établissent que les composants ont été installés ensemble.
Ils n'incluent pas non plus la confirmation de livraison à l'utilisateur final ni les données de test post-installation.
Ce cas tanzanien illustre une exigence d’achat de produits mixtes impliquant trois unités de pompe individuelles et deux lignes d’injecteurs de six unités.
Le principal problème opérationnel consiste à conserver la référence, le type de produit et la quantité corrects pour chaque ligne plutôt que de traiter la commande comme un groupe interchangeable de composants diesel.