Examen des systèmes hydrauliques miniers australiens : restrictions locales du collecteur de retour lorsqu'une fonction chauffe malgré des performances normales de la pompe principale

Les problèmes hydrauliques peuvent survenir après que l'actionneur a déjà effectué son travail

Les équipements hydrauliques miniers opérant en Australie peuvent présenter des performances de pompe normales et une pression d'alimentation acceptable, tandis qu'une fonction hydraulique spécifique développe une température croissante et un mouvement lent lors d'une utilisation continue.

Lorsque d'autres fonctions alimentées par la même pompe principale restent normales, l'attention doit se porter sur lecôté retour du circuit affecté.

Une restriction locale dans une branche du collecteur de retour peut créer une contre-pression après que l'huile quitte l'actionneur.

L'huile hydraulique doit retourner avec une résistance suffisamment faible

La séquence de fonctionnement est la suivante :

La pompe fournit de l'huile sous pression → L'actionneur effectue le travail → L'huile sort de l'actionneur → Le collecteur de retour ramène l'huile vers le réservoir

Le système de retour n'est pas simplement un chemin sans importance à basse pression.

Une restriction excessive peut créer :

• une contre-pression ;
• une charge supplémentaire sur l'actionneur ;
• une génération de chaleur ;
• une réduction du différentiel de pression aux bornes des moteurs ou des vérins ;
• et un fonctionnement plus lent.

Pourquoi les tests de pompe principale peuvent rester normaux

La pompe peut fournir le débit et la pression corrects côté alimentation.

Le problème se produit en aval.

Cela produit le schéma suivant :

côté alimentation sain

mais

côté retour restreint.

Si une seule branche du collecteur est affectée, d'autres fonctions de la machine peuvent continuer à fonctionner normalement.

Sources possibles de restriction de retour locale

Les techniciens peuvent trouver :

• des raccords partiellement obstrués ;
• une durite effondrée ;
• des passages de collecteur endommagés ;
• des clapets anti-retour contaminés ;
• des raccords de remplacement incorrects ;
• ou des débris piégés après une intervention hydraulique.

Le filtre de retour principal peut rester propre car la restriction existe avant que l'huile ne l'atteigne.

L'utilisation continue dans les mines australiennes fait de la chaleur un indice utile

Les fonctions hydrauliques à haut débit utilisées en continu peuvent déplacer de grands volumes d'huile.

Une petite restriction convertit alors l'énergie hydraulique en chaleur.

La branche affectée peut présenter :

• une température de durite plus élevée ;
• une zone de collecteur plus chaude ;
• une réponse plus lente de l'actionneur ;
• ou une pression de retour mesurée plus élevée.

Étant donné que les équipements miniers fonctionnent souvent à charge soutenue, la différence thermique peut être plus facile à identifier que lors de contrôles de service courts.

Différence avec la restriction du drain de carter du moteur de ventilateur

Une ligne de drain de carter transporte les fuites internes d'un composant hydraulique.

Une branche de retour principale transporte l'huile de travail quittant l'actionneur après qu'il a effectué son travail.

Les deux peuvent créer une contre-pression, mais les chemins hydrauliques remplissent des fonctions différentes.

Pourquoi le remplacement de l'actionneur pourrait être inutile

Un moteur ou un vérin hydraulique connecté à la même branche de retour restreinte peut continuer à présenter un fonctionnement anormal même après remplacement.

Le circuit complet doit donc être cartographié avant de condamner l'actionneur.

Domaines de diagnostic utiles

Les techniciens peuvent comparer :

• la pression d'alimentation ;
• la pression différentielle de l'actionneur ;
• la pression de retour ;
• la température de la durite ;
• la température du collecteur ;
• le chemin de retour du débit ;
• les clapets anti-retour ;
• et les raccords spécifiques à la branche.

Les limites acceptables de pression de retour restent spécifiques à la machine et au composant.

Conclusion pour l'industrie

Le diagnostic hydraulique doit suivre l'huile à travers laboucle de circulation entière, ne pas s'arrêter à l'actionneur.

Pour les systèmes miniers australiens, une fonction chaude ou lente avec des performances de pompe principale normales peut indiquer une restriction locale du collecteur de retour plutôt qu'une défaillance du côté alimentation.

FAQ

Une pression de retour élevée peut-elle ralentir un actionneur hydraulique ?

Oui. La contre-pression réduit le différentiel de pression effectif disponible aux bornes de l'actionneur.

Une restriction de retour peut-elle affecter une seule fonction de la machine ?

Oui. Une restriction de branche locale peut n'influencer que les circuits connectés à ce chemin de retour.