Guide technique : Comment diagnostiquer le dérive de déplacement d'une excavatrice au-delà des moteurs de déplacement

Type de page : Guide technique

Lorsqu'une pelle hydraulique dérive en déplacement rectiligne, les moteurs de translation gauche et droite sont souvent les premiers composants testés.

Si les deux moteurs fonctionnent normalement, le diagnostic doit se poursuivre en amont plutôt que de s'arrêter.

Un composant important est le pivot central ou collecteur rotatif.

Cartographier le circuit de translation complet

Un circuit de translation simplifié est :

Distributeur principal → Pivot central → Conduites du châssis inférieur → Moteurs de translation

Le pivot transfère l'huile hydraulique entre la superstructure rotative et le châssis inférieur.

Des joints internes maintiennent les circuits hydrauliques individuels séparés.

Où la symétrie hydraulique peut être perdue

Si le distributeur envoie des commandes gauche et droite comparables, mais que la machine dérive toujours, déterminez où cet équilibre change.

Schéma possible :

flux amont égal

↓

fuite croisée interne du pivot

↓

flux aval inégal

↓

réponse de translation différente.

Comparer les deux côtés du pivot

La limite de diagnostic la plus utile est :

avant le pivot

vs

après le pivot.

Si les conditions hydrauliques sont équilibrées en amont mais différentes en aval, le pivot devient plus pertinent.

La résistance mécanique compte toujours

Les tests hydrauliques ne doivent pas remplacer l'inspection mécanique.

La dérive en translation peut également impliquer :

• tension de chenille ;
• traînée des rouleaux ;
• résistance du réducteur final ;
• problèmes de relâchement du frein ;
• interférence de débris.

L'objectif est de déterminer si la déviation provient de l'alimentation hydraulique ou de la résistance mécanique.

Les fuites internes peuvent être invisibles

Un pivot central peut fuir en interne entre les passages sans produire d'huile visible à l'extérieur de la machine.

Cela rend l'inspection externe seule insuffisante.

Pour un exemple de diagnostic connexe, voir Analyse de cas de dérive en translation d'excavatrice : pourquoi des moteurs de translation normaux n'excluent pas les fuites croisées du pivot central.

FAQ

Les deux moteurs de translation peuvent-ils tester normalement pendant que l'excavatrice dérive toujours ?

Oui.

Une fuite du pivot central peut-elle se produire sans fuite externe ?

Oui. L'huile peut passer entre les passages internes.

Le distributeur doit-il également être vérifié ?

Oui. Le diagnostic doit suivre le chemin hydraulique complet.